Honung och ättika

Kate Battista behandlas som ett hembiträde av sin pappa. Han lever för sin forskning om autoimmuna sjukdomar och tar sin dotters service för given. Hon fixar matlådor, sköter trädgården och ser efter sin många år yngre syster samtidigt som hon arbetar heltid på en förskola.

Inte för att hon gör allt detta i tysthet, Kate biter ifrån rätt rejält emellanåt. Det är bara det att hon inte vet vad hon vill, åren går och allt bara rullar på. Ända tills dess att pappa forskaren hittar en lysande forskarassistent som han, av mycket egoistiska skäl, vill para ihop med Kate. Och nu är måttet rågat!

Anne Tyler är en flerfaldigt prisbelönt amerikansk författare. Flera av hennes böcker finns inlästa och kan lånas via legimus.

Honung och ättika är utgiven som en del i en serie där förlaget Hogarth Press uppdrar åt populära författare att göra nytolkningar av Shakespeares dramer. Att se fram emot 2018 är Jo Nesbøs tolkning av Macbeth och Edward St Aubyns version av King Lear. Mer om detta finns att läsa på webbplatsen Hogarth Shakespeare. 

Honung och ättika finns också inläst på engelska under originaltiteln Vinegar girl. Dessutom hittar du två ytterligare böcker från Hogarth Shakespeare i Legimus:

• Vinegar girl:the Taming of the shrew retold
• Hag-seed: the Tempest retold av Margaret Atwood
• Tidsklyftan: en Vintersaga på nytt av Jeanette Winterson