Snö

Med anledning av det ymniga snöfallet över stora delar av Sverige kan det vara värt att tipsa om en bok som enbart fokuserar på snön.

I Snö förklarar renskötaren Johan Rassa 300 stycken samiska ord för snö och is. Han ägnade hela sitt liv åt renskötsel i Sarek och Badjelánnda och där var kunskapen om snö livsviktig.

Enligt språkforskaren Ole Henrik Magga vid Samisk Höjskole i Norge har samiska världsrekord i olika ord för snö. Det beror på att de behöver orden när de talar om sina renar. Exempelvis om renarna sjunker ned i snön eller om de kan hitta föda under den.

Två exempel på snöord:

Slabttse är regnblandad snö som faller. När den sedan ligger på marken kallas den släbtsádahka eller bara släbsát. Där släbsát ligger orörd är den vit, men så fort någon trampar över snön och vattnet trycks fram blir den mörk.

Åppås är orörd vintersnö utan spår. Ordet används framför allt när renar ska på bete. När det varken finns nya eller gamla renspår är området obetat och man säger: ”Där är det åppås.