Lucka 4

Idag blir det lyrik i luckan!

Det är den tyske poeten Durs Grünbein som i fyrtiotvå sånger skildrar filosofen René Descartes liv.

Berättelsen tar sin början vintern 1619 och slutar trettio år senare i Stockholm. Descartes (eller Cartesius som han ibland kallas) föddes i Frankrike 1596 och dog 1650 i Stockholm. Här befinner han sig på inbjudan av Drottning Kristina, men kort efter sin ankomst till den kalla Nord insjuknar den store tänkaren i lunginflammation och dör.

I Grünbeins skildring möter vi Descartes när han som frivillig i trettioåriga kriget befinner sig i dagens Tyskland. Snart nog lämnar vi krigets fasor och rör oss mot rationalismens födelse ur snöns ande.

Att läsa den här levnadsbeskrivningen är ett uppfriskande sätt att lära känna ett människoöde och samtidigt få sig en skönhetsupplevelse till livs.

Den gnistrande översättningen står Ulrika Wallenström för.