Izas ballad

Boken I all oskuld av den ungerska författaren Magda Szabó, 1917-2007, har kommit i ny svensk utgåva under titeln Izas ballad. Boken har hyllats av kritikerna som en mästerlig skildring av en mor-dotterrelation.

Berättelsen utspelar sig i Budapest på 1960-talet och så här skriver förlaget om boken:

Efter en kort tids sjukdom avlider Etelkas man Vince, och hennes dotter Iza bestämmer sig då för att ta hand sin gamla mamma, en kvinna som har vigt hela sitt liv åt hem och familj.

Modern lämnar det lilla huset på landet och flyttar in till Izas lägenhet i Budapest. Båda två är de angelägna om att göra sitt bästa av situationen, men trots de goda föresatserna blir det inte som de tänkt sig. Under alldeles för lång tid har de levt helt skilda liv och har olika uppfattningar om det mesta.

Missförstånd och konflikter uppstår, och klyftan mellan dem blir bara större och större.

Boken finns sedan tidigare inläst i Legimus under titeln I all oskuld och den kan du låna här intill. Den nya utgåvan kommer inte att läsas in som talbok just nu.