Lucka 21
Buddenbrooks
Familjen Buddenbrook är en välbärgad familj som driver en affärsrörelse i 1800-talets Lübeck. Familjen har exklusiv smak och fint umgänge. Ett rikt persongalleri lever sina liv inför våra blickar; här finns den duktiga sonen, det svarta fåret, den fromma modern och den vackra men ack så naiva och bortskämda dottern.
Den borgerliga staden Lübeck utgör fond för berättelsen och det är en snobbig och inskränkt stad som skildras, ett hierarkiskt samhälle på tröskeln till något modernare. Detta är en händelserik tid i Tysklands (Preussens och Österrikes) historia som skildras utifrån familjens perspektiv.
Författaren Thomas Mann växte själv upp i Lübeck och hans egna erfarenheter ligger till grund för denna både vassa och roliga berättelse om en inte alltigenom älskvärd familj. På både lätt och vass prosa skrev den blott 26-årige Mann denna bok som gjorde honom till en erkänd författare som skulle komma att få Nobelpriset i litteratur 1929.
En eloge också till översättaren Ulrika Wallenström som gjort texten till en läsfest även på svenska. En riktigt lång läsfest dessutom. Perfekt jullovssläsning (oavsett om man har jullov eller inte).
I Legmus finns Buddenbrooks i punktskrift och som talbok på flera språk:
Buddenbrooks på serbokroatiska språk