Fallet Meursault
Camus klassiker Främlingen berättad ur ett annat perspektiv
Om boken
År 1942 kom Albert Camus roman Främlingen ut för första gången. Den betraktas som ett av existentialismens främsta verk och bidrog till att han tilldelades nobelpriset 1957. Bokens huvudperson Meursault är en man som precis förlorat sin mor. Av en händelse råkar han skjuta en arabisk man på stranden, och blir åtalad för mord. Han tycks helt likgiltig både för sin mors död och för vad han har gjort.
Fallet Meursault är skriven i dialog med Främlingen, men står på egna ben. Det är en slags metaroman där litteratur och verklighet flyter samman, och den kände författaren och mördaren blir en och samma.
Araben som blir skjuten har i Camus roman inget namn, och få läsare har ägnat honom en tanke. Det gör Houssa, berättaren i Fallet Meursault, förbannad. Den mördade var nämligen hans bror och han hade ett namn – Moussa.
Mamma lever än idag. Hon säger inget mer men skulle ha mycket att berätta. Jag däremot har ältat historien så länge att jag knappt minns den. För den går ett drygt halvsekel tillbaka i tiden. Det var en händelse som ägde rum och blev ett allmänt samtalsämne. Folk talar fortfarande om den, men bara om en människa som dog, trots att det var två. Ja, just det, två! Och utan att skämmas det minsta! Varför då? Varför låtsas de inte om den andre? Jo, den ene var en skicklig berättare och fick alla att glömma bort det brott han hade begått, medan den andra var analfabet, en stackare som Gud tycks ha skapat enkom för en kula, för att förpassas åter till stoftet, en anonym människa, en människa som inte fått så mycket som ett förnamn.
Kväll efter kväll sitter Houssa på en bar i Oran och berättar familjens historia. Han berättar om chocken han fick vid dödsbeskedet och om sorgen och ensamheten som följde efter det. Han är rasande över att hans bror inte fått göra sin röst hörd i berättelsen, och vill att rättvisa på något sätt ska skipas. Boken omfattar 4 volymer i punktskrift.
Om författaren
Kamel Daoud är född 1970 och är verksam som författare, journalist och debattör i Algeriet. Fallet Meursault är hans debutroman och för den belönades han med det mycket prestigefulla Goncourtpriset.