Start för innehåll

Sverigefinnarnas dag

Lättläst på finska

Sverigefinska flaggan Folklivsforskaren Carl Axel Gottlund eller Kaarle Aksel Gottlund föddes 24 februari 1796 i Strömfors i Nyland, Finland. Han var fennoman och vurmade för det finska. Sedan 2011 firas hans födelsedag som Sverigefinnarnas dag, för att synliggöra den sverigefinska minoritetens historia, språk och kultur som en del av det svenska kulturarvet.

Sverigefinnar är den största nationella minoriteten i Sverige och Språkrådet anger att man beräknar att ca 200 000 -250 000 av dem kan finska.

Genom ett samarbete med MTM:s systerbibliotek Celia i Finland förvärvar vi årligen 275 titlar, de flesta på finska. Från och med i år förvärvar vi även lättlästa böcker på finska.

Bland annat kan man läsa en lättläst version av Juhani Ahos klassiker ”Järnvägen”, en biografi över den högt älskade och ständigt aktuella konstnären Helene Schjerfbeck och ett zombieäventyr i Brasiliens djupaste djungel. Vår förhoppning är att kunna bistå alla förmedlare/läsombud med att sprida läsglädje bland nya eller bredare grupper.

Här följer en kort beskrivning av de lättlästa böckerna på finska.

För Vuxna

Rautatie (Järnvägen)av Juhani Aho
En klassiker i finsk litteratur. Roman om när järnvägen kom till den finländska landsbygden. Lättläst historisk roman.

Hillitty vimma av Satu Itkonen
Helene Schjerfbeck (1862-1946) är en av Finlands mest älskad konstnärer. Boken presenterar de olika skeden i konstnärens liv och hennes målningar från olika årtionden.

Gurmee av Niina Mälkiä
Boken lär ut grunderna för att laga välsmakande maträtter. Boken presenterar 6 menyer för olika tillfällen.

Hyvät, pahat ja rohkeat av Pertti Biografi Rajala
Boken berättar om 30 historiskt betydelsefulla personers liv. Personer som ingår i boken är bl.a. Alexander den store, Napoleon Bonaparte och Moder Teresa.

Avaimia arkeen av Lauri Räty
Lättläst om säkerhet i vardagen. Boken fokuserar på de faktorer som kan förbättra säkerheten i det dagliga livet och därmed bidra till ett självständigt liv.

För barn/unga

Rikkaat ritarit ja zombiprinsessa av Harri István Mäki
Från Brasilien hörs oroande nyheter om att tjuvskyttar har fångats av den sista av zombierna. Heavy Metal – hjältar Johannes och Kiisseli sätter ihop ett räddningsteam med Harry - Curry som ledare. Äventyret leder pojkarna djupt in i den brasilianska djungeln och farligheter. Vem är den mystiska Zombiprinsessan som gör de vildaste zombierna lydiga?

Unohtunut maa av Satu Leisko
När Susannas pappa flyttar ut förändras hennes liv totalt. Ingenting är roligt längre. Helt oväntat möter hon Aarni som tar henne till en fantasivärld. Hennes olyckliga situation tar då en ny vändning.

Miina ja Manu kirjastossa av Tuula Puranen
Miina och Manu har hittat en konstig sak. De går till biblioteket för att ta reda på vad det är för något. En vänlig bibliotekarie hjälper dem och leder dem in i böckernas värld.