Nationaldag 8 april
Sedan 1990 är den 8 april romernas internationella dag tillika nationaldag. Dagen firas i ett fyrtiotal länder i världen med mycket kulturaktiviteter och minnesstunder.
Det röda hjulet i den romska flaggan symboliserar romernas vandring på den gröna jorden, under den blåa himlen. Dagligen påminns vi om hur aktuellt flaggans budskap är, även om vandringen inte längre startar i Indien.
MTM:s bestånd på romani chib är fortfarande begränsat men ambitionen är att bygga upp det successivt. Vi har tidigare tipsat om böcker med fokus på Katarina Taikon. Här nedan tipsar vi om andra böcker bland annat om romer och deras situation då och nu, dikter och romaner, både på romani chib och på svenska.
Av: Köljing, Cecilia
Romer berättar sin historia. Alla talar de utifrån sin egen situation och sina egna erfarenheter om hur det är att vara rom i Sverige idag. Trots att romer levt i vårt land i över femhundra år och är en erkänd nationell minoritet sker dagligen diskriminering av dem. Även historiskt sett har denna grupp förföljts, fördrivits och tvångssteriliserats i Sverige. Här lyfts problematiken fram genom intervjuer, faktatexter och fotografier
Snittbetyg 5 av 1 st röster. Klicka för att sätta betyg på Vi är romer.Av: Cederberg, Irka
Om romernas historia och situation i dagens Europa, ofta även med hjälp av nya rön och teorier om deras bakgrund. Förf. beskriver den växande och alltmer våldsamma antiziganismen inom ett handfallet och utredande EU. Romerna stängs ute från arbets- och bostadsmarknader, de får sämre sjukvård och skolutbildning och i länder som Tjeckien, Ungern, Slovakien, Rumänien och Italien utsätts de för våldsamma förföljelser. Förlaga: Leopard, 2010
Klicka för att sätta betyg på Född fördömd.Av: Lundgren, Gunilla
Sofia Taikon var ett barn när hon fördes till koncentrationslägret i Auschwitz-Birkenau och fångnumret Z-4515 tatuerades på hennes arm. 14 år gammal kom hon till Sverige med de vita bussarna. Sofia har berättat om sitt liv för författaren Gunilla Lundgren och boken är gjord i nära samarbete med hennes familj. Parallelltext på svenska och romani, kelderash-dialekt. Inläst ur Tranan, 2005
Klicka för att sätta betyg på Sofia Z-4515.Av: Freud, Jonathan
Faktabok och memoar. Ramberättelse är ett seminarium i Filadelfiakyrkan i Stockholm där förf., f. 1943 i Sverige - bosatt i Israel, är föreläsare. Initierat berättas om romsk kultur och gripande människoöden, hur han som ung levde bland romer i Skåne och hur han efter att ha gjort en ung kvinna i Rumänien med barn tog sig ur situationen med hedern i behåll. Stark kritik riktas mot tidigare svensk assimilationspolitik. Inläst ur Leopard. 2006
Klicka för att sätta betyg på Romer.Av: Åkerfeldt, Bennie
Bennie Åkerfeldt, född 1952, är själv resande. Han har intervjuat romer och resande i Ungern, Slovakien, Rumänien, Tyskland och Sverige. Författaren påvisar hur de har exkluderats i samhället och att det var de som, vid sidan om judarna, var de hårdast drabbade under nazisternas ras- och utrotningspolitik. Han menar att de ses som en ansiktslös företeelse i Europa
Klicka för att sätta betyg på Romer - det ansiktslösa folket i Europa.Av: Koivisto, Viljo
Korta berättelser om romernas historia, kultur, språk, levnadsförhållanden, seder och bruk med fokus på nutid. I huvudsak berörs de finska romerna, men även svenska förhållanden belyses. Några av texterna har tidigare publicerats i tidskriften Romano Bodos. Syftet är att ge romska barn- och ungdomar kunskaper i sitt eget språk och kultur. Inläst på romani tsimb, kaale dialekt. Inläst ur Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 2002
Klicka för att sätta betyg på Drabibosko liin.Den här boken vill synliggöra de resandes egna berättelser som finns arkiverade i Dialekt- och folkminnesarkivet i Uppsala. Här får läsaren ta del av enskilda personers tankar om resandekulturen. Det handlar om minne och framtid, om förtryck och diskriminering, men också om kreativitet och samhörighet. Redaktörerna är kulturvetare och etnologer med lång erfarenhet av arbete med nationella minoriteter och resandefolk
Klicka för att sätta betyg på Dinglarens väg.Av: Oláh, Vlado
Dikter på romani som tar upp teman som kärleksrelationer och familjeliv. Även dikter med religiösa inslag ingår
Klicka för att sätta betyg på Khamori lulud'i.Av: Lundgren, Gunilla
Felicia är på disco och märker inte att klockan blivit tolv. När hon rusar hem tappar hon sin mobil, den som ger henne frihet. Felicia gillar att dansa, sjunga och spela fotboll. Hennes två äldre styvbröder försöker bestämma över henne, men hon vill inte lyda. Humoristisk version av den klassiska folksagan om Askungen. Boken är skriven av Gunilla Lundgren tillsammans med 15 romska barn som bor i Rinkeby och är medlemmar i en skrivklubb
Klicka för att sätta betyg på Askungen i Rinkeby.Av: Kaaberbøl, Lene
Den andra boken om Röda korssjuksköterskan Nina Borg. I Ungern gör två unga män ett värdefullt fynd som dock kan få fasansfulla konsekvenser. En av männen försvinner till Köpenhamn. En vän till Nina ber henne att åka ut till en förfallen bilverkstad där det bor ett antal romska familjer. Barnen har hastigt blivit sjuka och först misstänker Nina att miljön är orsaken. Men när hon själv insjuknar förstår hon att det måste röra sig om något annat
Snittbetyg 3 av 1 st röster. Klicka för att sätta betyg på De oönskade.Av: Lind, Armas
Omaelämäkerrallinen kertomus pienen romanipojan lapsuudesta Sortavalassa ja evakkotiestä Suomessa. Äitinsä hylkäämä Caleb oli talvisodan syttyessä lastenkodissa ja joutui lähtemään oudoille seuduille. Karujen vaiheiden ohella Armas Lind kuvaa lämpimästi romanien tapakulttuuria. - Självbiografisk berättelse om en romsk pojke som levde sin barndom i Sordavala i Karelen; om livet i ett barnhem och flykten till Finland under kriget
Klicka för att sätta betyg på Caleb.Av: Olausson, Sara
Sara Olausson skildrar i tecknad serieform hennes möte med den rumänske tiggaren Felicia och vänskapen som växer fram dem emellan. Felicia bor ibland hos Sara, och Sara följer med Felicia till Rumänien. Hon berättar också om Felicias uppväxt och liv och ger en inblick i orsakerna till varför man väljer att tigga. Författaren ger också tips på hur man kan hjälpa till. Skönlitteratur för seende. Talboken läses med läsprogram i dator eller med den tryckta boken jämsides
Klicka för att sätta betyg på Det kunde varit jag.Av: Penney, Stef
Amatördetektiven Ray Lovell pendlar mellan förlamning och delirium i en sjukhusbädd. Innan han hamnade där anlitades han av den otursförföljda romska familjen Janko för att hitta Rose som varit försvunnen i sju år. Hon är hustru till den karismatiske Ivo Janko och försvann enligt ryktet med en ickeromsk man. Det kan vara så att Rose upptäckte en släkthemlighet och att den har med hennes försvinnande att göra. Ray kanske har fått veta för mycket
Klicka för att sätta betyg på De osynliga.Av: Caldaras, Monica
Tio folksagor som återberättas från muntligt stoff. De har rötter ända från 1200-talet och vänder sig direkt till läsaren. Här finns motsättningen: ond - god, fattig - rik; Gud, djävulen och världsliga furstar ingriper i människans liv. Sagorna återges först på svenska, därefter på romani
Klicka för att sätta betyg på Zigenarmor berättar.Av: Mannerfelt, Karine
Nadja Taikon berättar osentimentalt om sitt liv som zigenare, om motgångar och glädjeämnen, kärlek och sorg. Från boksidorna stiger bilden av en stark, självständig kvinna och hennes arbete för att hennes folk skall få ett bättre liv. Text både på svenska och romani. Inläst ur LL-förl., 2003. Specialinläsning för seende av LL-bok. Långsamt inläst med musikinslag. Den tryckta boken används jämsides
Klicka för att sätta betyg på Nadja Taikon.Av: Brentlin, Rola
Vi har alla sett de romska migranterna. På väg till jobbet, mataffären eller bussen. Vilka är egentligen människorna som tagit sig till Sverige för att tigga? Författarna R. B. och A. I. försöker ge svar på de frågor som många har om romerna. Är de kriminella? Ska man ge pengar? Ska man förbjuda tiggeri? Författarna visar hur en mörk historia av antiziganism och övergrepp mot romer löper som en linje in i våra dagar och debatten om tiggeriet
Klicka för att sätta betyg på Vi kallar dem tiggare.Regeringens vitbok kring övergrepp och kränkningar av romer i Sverige under 1900-talet. Boken tar upp frågor som kartläggning av romer, steriliseringar och omhändertagande av barn, inreseförbud och reglerad invandring samt romers tillgång till bostad, utbildning och arbete. Tanken är att vitboken ska vara en utgångspunkt för att stärka arbetet med romers mänskliga rättigheter
Klicka för att sätta betyg på Den mörka och okända historien.