Talböcker på somali

Av: Muuse Maxamuud Ciise

Talbok

Samling av humoristiska sagor på somali. Det är en blandning av uppdiktade sagor och återgivna folksagor. Boken är indelad i tre kapitel där historierna är sorterade efter var de utspelar sig; landsbygden, staden och i exil. Författaren är numera bosatt i Sverige. En bok för både unga och vuxna. Inläst på somali

Av: Axmed F. Cali

Talbok

Innehåller fem klassiska berättelser från gamla somaliska nomadsamhällen. Berättelserna utspelar sig från mitten av 1800-talet fram till början av 1900-talet och skildrar fem händelser från skilda områden och olika tidsperioder. Gemensamt för dem alla är: konflikter, klanstrider, hämnd och poesi. Axmed F. Cali är en somalisk författare och har publicerat många nedskrivna folksägner. Inläst på somali

Av: Xasan Maxamuud Dhiilood

Talbok

Boken handlar om barn som mister sina föräldrar på grund av dödsfall, skilsmässa eller adoption. Som vuxna berättar de och delar med sig av sina historier. Boken tar även upp sådana ämnen som barnarbete, barnfattigdom och könsstympning. Författaren manar till respekt för barns rättigheter genom bland annat att citera poesi, koranverser och undersökningar gjorda av Internationella arbetsorganisationen, ILO. Inläst på somali

Av: Hani Hirsi

Talbok

Roman som kretsar kring Amran som kommer från en medelklassfamilj i Mogadishu, huvudstaden i Somalia. Hon har under uppväxten lekt med barn från den italienska besiktningen. Amran växer upp och gifter sig med Magan som är adoptivson till en mångmiljonär. Affärerna tar allt mer av Magans tid i anspråk och Amran kräver skilsmässa. En bok för både unga och vuxna. Inläst på somali

Av: Farah, Nuruddin

Talbok

Nomadflickan Ebla rymmer från det nomadiska lägret och ett arrangerat äktenskap och bryter därigenom mot gamla traditioner. Hon drivs av en önskan att få fatta egna beslut och att hitta sin egen identitet. När denna bok, författarens debutroman, kom ut 1970 väckte den stor uppmärksamhet. Han har skissat ett starkt kvinnoporträtt och boken har fortfarande idag en speciell position inom den afrikanska litteraturen. Inläst på somali

Av: Hassan, Youssuf H Abdullahi

Talbok

Pojken Xaddiyo har aldrig varit utanför huvudstaden Mogadishu, men hans mormor har berättat fantastiska historier om livet på landet. Under skollovet bestämmer han sig för att åka från Mogadishu. Det visar sig dock att landet inte alls är så sagolikt som hans mormor brukade beskriva. Han får uppleva både klankrig, kamelrån och kaos - både godhet och ondska, kärlek och hat. Inläst på somali

Av: Hassan, Youssuf H Abdullahi

Talbok

Boken innehåller sagor och fabler. De flesta är somaliska berättelser medan några av dem är översatta från andra kulturer och språk, som ligger nära den somaliska kulturen. Titeln syftar på två berättelser, den ena om kannibalkvinnan Dadqalato, den andra om en hyena som älskar en vacker kvinna och förvandlar sig därför till en man. Inläst på somali

Av: Rosengren, Mikael

Talbok

Söndagen den 10 augusti 1628 stod Vendela och Melker, precis som hundratals andra människor, vid Stockholms ström och väntade med spänning på det ståtliga regalskeppet Vasas jungfrufärd. Vad man inte visste då var att den dagen skulle sluta med en fullständig katastrof. En katastrof som det talas om än idag, 400 år senare. Parallelltext på svenska och somali

Av: Ali Mohamed, Abdibashir

Talbok

En bok om kärlekshistorien mellan Cilmi och Hodan. Cilmi levde 1924-1965 och enligt historien dör Cilmi av kärlek. Det här är en lättläst version av den klassiska berättelsen. Inläst på somali

Av: Abdi Farah

Talbok

Romanen är skriven i biografisk form. Den belyser situationen i ett sönderfallande samhälle i Somalia när inbördeskriget bryter ut. Läsaren förstår vilka bördor ett barn tvingas bära när familjen splittras och känner empati med alla offren. Boken beskriver även de somaliska flyktingarnas liv i exil. Boken är inläst på somali