Palestina inifrån
Adaniyah (även Adania) Shibli är född 1974 i Palestina och anses vara en av de mest framstående författarna i sin generation.
Hon har skrivit tre romaner samt dramatik och noveller. Två av dessa prisbelönade romaner finns att låna i Legimus, både på originalspråket arabiska och på svenska. De svenska översättningarna hittar du i samlingsvolymen Beröring.
I Shiblis böcker konfronteras vi med trauman och tragedier som palestinier upplever i vardagen. Det palestinska livet ter sig i Shiblis beskrivning som både främmande och bräckligt.
Böckerna visar vad som händer människor när de är under belägring, och låter oss få bättre förståelse för människors utsatthet och dess konsekvenser. Det är angeläget att läsa hennes böcker för oss alla som lever i en globalt mycket orolig tid.
Vid sidan av det skönlitterära författarskapet har Shibli doktorerat vid University of East London med en avhandling om hur västmedia i sin bildanvändning skildrar terrorattacker. För närvarande är hon gästforskare i Berlin.
Av: Shiblī, ʿAdanīyah
Två kortromaner av A.S., 1974- , prisbelönt palestinsk författare. Beröring är en berättelse om en flickas försök att förstå sin plats i världen. Hur ett grässtrå växer och hur solljuset förvandlar en rostflaga till guld ges samma vikt som en brors död eller en pågående massaker. Vi är alla lika fjärran inleds med att en ung kvinna ombeds skriva ett brev till en okänd man. En passionerad brevväxling tar vid, tills mannens svar en dag upphör
Klicka för att sätta betyg på Beröring.Av: Shiblī, ʿAdanīyah
En ung kvinna ombeds skriva ett brev till en okänd man. En passionerad brevväxling tar vid, tills mannens svar en dag upphör. En berättelse om kärlekens baksidor, när den förefaller att inte finnas och kanske till och med övergår till rakt motsatta känslor, hat. A.S., 1974- , prisbelönt palestinsk författare. Utgiven på svenska med titeln: Vi är alla lika fjärran. Inläst på arabiska
Klicka för att sätta betyg på Kullunā baʿīd bi-dhāt al-miqdār ʿan al-ḥubb.Av: Shiblī, ʿAdanīyah
Kortroman av A.S., 1974- , prisbelönt palestinsk författare. En berättelse om en flickas försök att förstå sin plats i världen. Hur ett grässtrå växer och hur solljuset förvandlar en rostflaga till guld ges samma vikt som en brors död eller en pågående massaker. Inläst på arabiska
Klicka för att sätta betyg på Masās.