Nya talböcker på arabiska

Av: Applegate, Katherine

Talbok

Eken Röd har manga årsringar. Röd är grannskapets önsketräd. Folk skriver ner sina önskemål på tygstycken och knyter dem runt grenarna. Tillsammans med en kråka som heter Bongo och andra djur som söker skydd i Röds hålor, vaktar önsketrädet grannskapet. Röd har sett allt, tills en ny familj flyttar in. Alla är inte välkomna och Röds roll som ett önsketräd blir viktigare än någonsin. En berättelse om vänlighet, vänskap och hopp. Inläst på arabiska

Av: Zak, Monica

Talbok

Gatupojken Alex, 10 år, lever i Honduras. Han är alltid klädd i röd basebollkeps och smutsiga byxor. Han kallas Dogboy, därför att den hundvalp han funnit på soptippen är det käraste han har. Dogboy har blivit övergiven av sina föräldrar. Han har tiggt, stulit, arbetat på en stinkande soptipp och slängts i fängelse. Ofta har Dogboys enda tröst i eländet varit att sniffa lim. Hur ska det gå för honom? Inläst på arabiska

Av: Hirata, Andrea

Talbok

Ikal och hans vänner ingår i Regnbågstrupperna som kämpar för att få behålla sin skola, sina lärare och hoppet om ett bättre liv. Hoten är många och kommer från flera håll. Barnen kommer från öns fattigaste familjer och att få gå i skola är långt ifrån självklart. Boken är baserad på författarens barndomsupplevelser på ön Belitung, Indonesien. A. H., 1967-, en indonesisk författare. Inläst på arabiska

Av: al-Kūnī, Ibrāhīm

Talbok

I. a-K., nominerades 2015 till Man Booker International Prize och anses vara en av de största arabiskspråkiga författarna. Guldsand utspelar sig i Saharas öken och handlar om nomaden Ukhayyad som förskjutits av sin far och befinner sig på flykt. Med sig har han en kamel, en oskiljaktig vän. I norr pågår ett blodigt krig och i söder råder torka. I landskapet däremellan är de två beroende av varandra. De kämpar mot törst, sjukdom och ensamhet. Inläst på arabiska

Av: al-Mabkhūt, Shukrī

Talbok

Titeln som betyder italienaren är smeknamnet på huvudpersonen Abdel Nasser. Han är en ung vänsterradikal journalist som tvingas kompromissa med sin övertygelse för att kunna arbeta på en statskontrollerad tidning. Hans fästmö blir underkänd i sin doktorsexamen då hon vägrat ge efter för handledarens sexuella inviter. En prisbelönad historisk roman om 1980-talets Tunis. Inläst på arabiska

Av: al-Mabkhūt, Shukrī

Talbok

I denna bok granskar författaren idrottens ideal i ett genomkorrupt samhälle. Huvudpersonen är en idealistisk tidningsreporter som bedriver privatspaning om en försvunnen fotbollsspelares öde. Han konfronteras med en genomrutten skumraskvärld där alla mäktiga är sammansvurna, alla domare mutade och brottslingarna alltid kommer undan. S.M., 1962-, tunisisk författare och kritiker, flerfalt prisbelönt. Inläst på arabiska

Av: ʿAdlī, Rashā

Talbok

Bland de tavlor som ska restaureras på Institut d Ègypt finns ett porträtt av den egyptiska flickan Zeinab. Den blev brandskadad under Januarirevolutionen 2011. När Yasmin, forskare och konsthistoriker, återställer tavlan upptäcker hon en kuslig hemlighet. Det visar sig samtidigt att Zeinab haft förbindelser med Napoleon Bonaparte och en av hans konstnärer. Två historiska perioder binds samman genom en berättelse om passion. Inläst på arabiska